Privatumo politika
Atnaujinta 2026 m. lapkričio 15 d.
Čia paaiškiname, kokius asmens duomenis tvarkome, kai užpildote formą svetainėje turovingis.lt, kreipiatės į mus ar užsakote kelionę, kam jų reikia ir kaip galite juos valdyti.
Kas tvarko jūsų duomenis
Duomenų valdytojas – Turo vingis, MB. Su mumis galite susisiekti el. paštu [email protected] arba telefonu +370 677 18809.
Kokius duomenis renkame
Kai užpildote pasiūlymo formą:
- kelionės pageidavimus: kryptį, datas, naktų skaičių, keliautojų skaičių, vaikų amžių, biudžetą, maitinimą ir pastabas;
- kontaktus: vardą, el. paštą ir telefoną, jei jį nurodote.
Kai užsakote kelionę, papildomai prašome duomenų, be kurių neįmanoma jos užsakyti: keliautojų vardų ir pavardžių, gimimo datų, kelionės dokumento duomenų ir kontaktų.
Jei pateikiate kitų keliautojų duomenis, pasirūpinkite, kad jie apie tai žinotų ir sutiktų.
Sveikatos ar specialių poreikių informaciją pateikite tik tada, kai jos reikia paslaugoms suderinti. Tai darote savo noru.
Svetainė nenaudoja slapukų, reklamos ir lankytojų sekimo įrankių. Serveris, kaip ir kiekvienas, užfiksuoja techninius įrašus (IP adresą, naršyklę, apsilankymo laiką). Juos naudojame tik svetainės saugumui ir sutrikimų taisymui.
Kodėl tvarkome ir kokiu pagrindu
- Atsakyti į užklausą ir parengti pasiūlymą. Pagrindas – jūsų sutikimas, kurį pateikiate formoje pažymėję langelį, ir jūsų prašymas prieš sudarant sutartį (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a ir b punktai).
- Užsakyti ir įvykdyti kelionę. Pagrindas – sutarties vykdymas (b punktas).
- Laikytis teisės aktų, pavyzdžiui, saugoti apskaitos dokumentus ir nagrinėti skundus (c punktas).
- Siųsti naujienas ir pasiūlymus, kurių neprašėte. Tai darome tik gavę atskirą jūsų sutikimą (a punktas).
Kam perduodame duomenis
- kelionių organizatoriams, vežėjams, apgyvendinimo įstaigoms, draudikams ir kitiems paslaugų, kurias užsakote, teikėjams. Perduodame tik tiek, kiek reikia užsakymui įvykdyti;
- mūsų paslaugų teikėjams: serverio, el. pašto ir apskaitos paslaugas teikiančioms įmonėms;
- valstybės institucijoms ir teismams, kai to reikalauja teisės aktai.
Jei kelionės tikslas už Europos Sąjungos ribų, tos šalies paslaugų teikėjams duomenis perduodame tik tiek, kiek būtina jūsų užsakymui įvykdyti. Duomenų neparduodame.
Kiek laiko saugome
- Užklausas, kai kelionės neužsakote, – 12 mėnesių nuo paskutinio pokalbio su jumis, paskui ištriname.
- Užsakymo ir apskaitos dokumentus – tiek, kiek reikalauja teisės aktai (apskaitos dokumentus – iki 10 metų).
- Sutikimu pagrįstus duomenis, pavyzdžiui, naujienlaiškių adresą, – kol atšaukiate sutikimą.
Kaip saugome
Svetainė veikia saugiu HTTPS ryšiu. Prie užklausų prieina tik tie, kam jų reikia darbui.
Jūsų teisės
Galite:
- susipažinti su savo duomenimis ir gauti jų kopiją;
- reikalauti ištaisyti netikslius duomenis;
- reikalauti ištrinti duomenis arba apriboti jų tvarkymą;
- nesutikti, kad tvarkytume jūsų duomenis;
- gauti duomenis lengvai perkeliamu formatu;
- bet kada atšaukti sutikimą. Tai nepakeičia to, kas buvo padaryta iki atšaukimo.
Parašykite adresu [email protected], ir atsakysime per mėnesį. Jei manote, kad pažeidžiame jūsų teises, galite skųstis Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai (vdai.lrv.lt).
Pakeitimai
Jei politika pasikeis, nauja versija bus šiame puslapyje, o viršuje atnaujinsime datą.
